Jul 21, 2013

[lyrics translation] グリーヴァ / Grieva - Wish


I wish forever...

ichigatsu no yukizora
shiroi toiki ga hora
anata wo motometeru
ima demo

ano yakusoku no oka de ima mo matteru yo
mada ukeireru koto ga boku wa dekinai kara...

futari no omoide no
shashin ga suterarenai
tsurai hazu na no ni ne
naze kana...

naze SAYONARA mo iwazu kiete shimatta no?
mou modorenai ano koro e wa eien ni...

aa anata to yume wo itsumade mo
mitsuzukeraretara...
aa kanawanai kedo
anata to shiawase wo mou ichido...

aa anata to yume wo itsumade mo
mitsuzukeraretara...
aa kanawanai kedo
anata to shiawase wo mata...

aa anata wa koko ni mou inai
wakatte iru kedo
aa kizukeba hora
tonari ni mada anata ga iru ki ga shite...

------

I wish forever...

The wintry sky in January
See, my white sighs
Are still
Looking for you

I'm still waiting on that hill where we made our promise
I cannot accept it yet...

I can't throw away
The photographs of our memories
It should be painful, right
I wonder why...

Why did you disappear without saying goodbye?
That time I'll never be able to return to is forever...

Ah If I could continue to dream
The dreams I had with you forever
Ah They won't become true but
I want this happiness with you once again...

Ah If I could continue to dream
The dreams I had with you forever
Ah They won't become true but
I want this happiness with you again...

Ah You are not here anymore
I understand this but
Ah See, before I realized
I felt as if you were still by my side...

Reaktionen:

0 Comments:

Post a Comment