[lyrics translation] BORN - PROUDIA

Don't you love me 　I wonder why I ended up breaking you
Your warmth went far away　I can't walk alone anymore　For my love you

The time that passed since that day I was separated from you
The happy things　The sad things　Everything was colorless

Fall in love　The time when we were cuddling is carved　into our matching S.T.A.M.P.S watches
Although we are both following　very different lives now

Just like the flowers in full bloom　we have always loved each other with a smile
The dreams we were talking about and drew together　are our eternal bond

You always hid your weakness　and always snuggled close to me until the next morning
Because I've always depended on this kind of your kindness　I can't do anything

It is possible to meet in the dream

We met by chance　and we loved each other　I'm drowning in that time that I can't bring back

The goodbye is reported to memories

Going on like this will not do　Just a little, I have to move on

I love you　Even if these are just mundane words　I believed that it will stay like this forever
No matter when, if only you were here　I would be happy
But certainly I was only just imagining this　There were important things that I couldn't notice
It's already too late, but now I understand　I'm really sorry

Embracing the sadness as well as the warmth　If we can ever meet again
I hope we will be able to be proud of being happier than at that time